Mi Amor es un Pecado ("Моя любовь - грех")
Yo le pido a Dios
(Я прошу Бога)
que me de el perdon
(Чтобы он простил меня)
y me ayude a olvidar.
(И помог мне забыть)
Solo El sabra
(Только он узнает)
lo que he de pagar
(Каково мне было заплатить)
por una traicion,
(За предательство)
por tanto amar.
(И за такую любовь)
No pude elegir
(Я не мог выбрать)
ni pueden prohibir,
(Мне не могли запретить)
es mi corazon
(Это мое сердце)
que da.
(Таково оно.)
Solo se llorar
(Я умею только плакать)
y sufrir;
(И страдать)
sin su mirar,
(Без ее взгляда)
no puedo ser feliz.
(Я не могу быть счастлив)
Pecado,
(Грех)
mi amor es un pecado
(Моя любовь - это грех)
porque deseo a una mujer
(Потому что я желаю женщину)
y tiene dueño ya su piel.
(Которая уже принадлежит другому)
Que no es para mi
(Которая не для меня)
Pecado,
(Грех)
mi amor es un pecado
(Моя любовь - это грех)
asi no puedo continuar
(Я не могу продолжать так дальше)
mi amor no puede ver la luz.
(Моя любовь не может увидеть свет)
Hoy como ayer, cargando voy
(Сегодня, как и вчера, я несу)
con esta cruz.
(Этот крест)
Como voy hacer
(Как мне сделать так,)
para detener
(Чтобы отвергнуть)
lo que siento aqui
(То, что я чувствую здесь,)
en mi.
(Во мне)
Se que no esta bien
(Я знаю, что это не хорошо)
que no puede ser.
(Что это невозможно)
Solo uno de los dos
(Только один из нас двоих)
con ella partira.
(Может быть с ней)
Pecado,
(Грех)
mi amor es un pecado
(Моя любовь - это грех)
porque deseo a una mujer
(Потому что я желаю женщину)
y tiene dueño ya su piel.
(Которая уже принадлежит другому)
Que no es para mi
(Которая не для меня)
Pecado,
(Грех)
mi amor es un pecado
(Моя любовь - это грех)
asi no puedo continuar
(Я не могу продолжать так дальше)
mi amor no puede ver la luz.
(Моя любовь не может увидеть свет)
Hoy como ayer, cargando voy
(Сегодня, как и вчера, я несу)
con esta cruz.
(Этот крест)
(источник teleserials.narod.ru/Songs/Elnoveno)
http://www.megaupload.com/?d=S3HO15T7
- участник сейчас на форуме